-
1 колено
(с)Krümmer (m); Ast (m); Knick (m); Knie (n);отводное колено — Abflusskrümmer (m); Ablaufkrümmer (m);
колено сифона — Ast (m) eines Hebers; Heberschenkel (m); Heberschenkel (m);
колено трубопровода — Bogenstück (n); Kropfrohr (n);
колено на 180° — Doppelkrümmer (m); D-Formstück (n);
колено: фланец - гладкий конец — Einflanschkrümmer (m);
входное колено — Einlaufschenkel (m);
фланцевое колено — Flansch(en)krümmer (m); Fußkrümmer (m);
колено водовода — Gerinneknie (n);
литое колено — Gusskrümmer (m);
входное колено — Eintrittskrümmer (m);
колено трубы — Knierohr (n); Rohrbogen (m); Rohrknie (n);
переходное колено — Übergangsbogen (m);
всасывающее колено — Saugkrümmer (m);
гидравлические потери в колене трубопровода, водовода — Krümmerverlust (m); Krümmungsverlust (m);
колено-отвод под углом 90° — Muffenkrümmer 90°;
колено отсасывающей трубы — Saugkrümmer (m); Saugleitungskrümmer (m); Saugrohrkrümmer (m);
U-образное колено — U-Rohr (n);
-
2 Umkehrstück
nколено - фасонная частьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Umkehrstück
-
3 elbow piece
колено, коленчатый патрубок; фасонная часть -
4 elbow piece
1) Общая лексика: налокотник2) Морской термин: колено3) Техника: изогнутая соединительная часть, соединительное колено4) Строительство: фасонная часть5) Автомобильный термин: коленчатый патрубок7) Макаров: коленчатая труба -
5 elbow
elbow (ell)• колено, отвод- трубная фасонная часть, создающая угол между соединяемыми трубами. Если величина угла не регламентируется, то он принимается равным 90°.
• колено- см. pipe fitting.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > elbow
-
6 ell
• колено, отвод- трубная фасонная часть, создающая угол между соединяемыми трубами. Если величина угла не регламентируется, то он принимается равным 90°.
• колено- см. pipe fitting.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > ell
-
7 elbow
elbow (ell)• колено, отвод- трубная фасонная часть, создающая угол между соединяемыми трубами. Если величина угла не регламентируется, то он принимается равным 90°.
• колено- см. pipe fitting.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > elbow
-
8 ell
• колено, отвод- трубная фасонная часть, создающая угол между соединяемыми трубами. Если величина угла не регламентируется, то он принимается равным 90°.
• колено- см. pipe fitting.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > ell
-
9 поворотный
ausschwenkbar; drehbar; schwenkbar;поворотный диск затвора — Drehlinse (f);
поворотный затвор — Drehschütze (f);
башенный поворотный кран — (F)örderturm (m);
поворотный шлюз — Kesselschleuse (f);
поворотный кран — Schwenkkran (m);
поворотное сопло — Steuerdüse (f);
-
10 фланцевый
Flansch-;фланцевый отвод — Flansch(en)bogen (m);
фланцевое колено — Flansch(en)krümmer (m); Fußkrümmer (m);
фланцевое соединение — Flansch(en)kupplung (f); Flansch(en)verbindung (f);
фланцевая труба — Flansch(en)rohr (n);
фланцевый трёхходовой вентиль — Wechselventil (n) mit Flanschen
См. также в других словарях:
Колено — 6. Колено Фасонная часть, обеспечивающая изменение направления потока рабочей среды на угол от 15 до 180° Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колено воздуховода — Фасонная часть прямоугольного воздуховода, которая обеспечивает изменение направления воздушного потока; внутренние и внешние стенки в месте соединения должны быть выполнены без скругления; в большинстве случаев в колене устанавливают… … Справочник технического переводчика
Колено воздуховода — Фасонная часть прямоугольного воздуховода, которая обеспечивает изменение направления воздушного потока; внутренние и внешние стенки в месте соединения должны быть выполнены без скругления; в большинстве случаев в колене устанавливают… … Словарь ГОСТированной лексики
колено (отвод) — 3.1.2 колено (отвод): Деталь или сборочная единица трубопровода, в которой изменяется направление потока рабочей среды на угол от 15° до 180°. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колено воздуховода — 60б. Колено воздуховода Фасонная часть прямоугольного воздуховода, которая обеспечивает изменение направления воздушного потока; внутренние и внешние стенки в месте соединения должны быть выполнены без скругления; в большинстве случаев в колене… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отвод (колено) — 3.1.17. отвод (колено) : Фасонная часть, обеспечивающая изменение направления потока рабочей среды на угол от 15 до 180°; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поворот или колено — 3.4 поворот или колено: Фасонная часть для соединения вентиляционных труб под углом друг к другу с обеспечением возможно плавного поворота воздушной струи. Источник: ГОСТ Р 54772 2011: Трубы вентиляционные г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО ЦКТИ 10.002-2007: Элементы трубные поверхностей нагрева, трубы соединительные в пределах котла и коллектора стационарных котлов. Общие технические требования к изготовлению — Терминология СТО ЦКТИ 10.002 2007: Элементы трубные поверхностей нагрева, трубы соединительные в пределах котла и коллектора стационарных котлов. Общие технические требования к изготовлению: 3.1.39. гиб : Криволинейный участок гнутого отвода,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 045-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 045 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии: 4S + 30 2.3.7. Для поперечных стыковых сварных соединений, подлежащих местной термической обработке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 108.031.09-85: Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчета на прочность. Методы определения толщины стенки — Терминология ОСТ 108.031.09 85: Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчета на прочность. Методы определения толщины стенки: Гиб Криволинейный участок гнутого колена Определения термина из разных документов: Гиб Гнутое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отвод — Трубопровод, предназначенный для подачи нефти от магистрального нефтепровода потребителям Источник: ВНТП 2 86: Нормы технологического проектирования магистральных нефтепроводов Отвод Фасонная деталь трубопровода, обеспечивающая изменение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
